Shakira - Zamina Mina Lyrics

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And get back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We are getting closer
This isn't over

The pressure's on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall
Get up oh, Oh
If you fall
Get up eh, eh
Zamina mina
Zangalewa
Cause this is Africa

Zamina mina
Eh, eh
Waka Waka eh, eh
Zamina mina
Zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

When you get down get up
Oh, Oh
When you get down get up
Eh, eh
Zamina mina
Zangalewa
This time for Africa

Zamina mina
Eh, eh
Waka Waka eh, eh
Zamina mina
Zangalewa
Anawa a a

Zamina mina
Eh, eh
Waka Waka eh, eh
Zamina mina
Zangalewa
This time for Africa

Zamina mina
Eh, eh
Waka Waka eh, eh
Zamina mina
Zangalewa
Anawa a a

Zamina mina
Eh, eh
Waka Waka eh, eh
Zamina mina
Zangalewa
This time for Africa

Jango eh, eh
Jango eh, eh
Zamina mina
Zangalewa
Anawa a a

Jango eh, eh
Jango eh, eh
Zamina mina
Zangalewa
This time for Africa

Read More

Shakira - Your Embrace Lyrics

Tell me, what's the use
Of the twenty-four inch waist
If you don't touch me?
Tell me, what's the use again
Of being on TV every day
If you don't watch me?

This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend

Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

Let me tell you why
My heart is an unfurnished room
Any suggestions?
Don't have to tell you more than that
'Cause no one knows me like you do
Without exception

This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend

Hope it isn't too late
To say "I love you"
I hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

Hope it isn't too late
To say "I love you"
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

Read More

Shakira - You (Tu, English) Lyrics

I give you my waist
And my lips, for when you want to kiss, haa, ha
I give you my madness
And the few neurons they left me

My discolored shoes, the diary in wich I write, I give even my sighs,
But don't leave anymore

Because is you, my sun, the faith with I live
The strongnes of my voice
The feet I use to walk.
It is you my love, my desires to live
The goodbye I don't know how to say
Because I will be never able to live without you

If one of these day you would decided to get away from me
I would close every door, so you could never go out
I give you my silence, I give you my nose,
I give you even my bones, but go.

Because is you, my sun, the faith with I live
The strongnes of my voice
The feet I use to walk.
It is you my love, my desires to laugh
The goodbye I don't know how to say
Because I will be never able to live...
... without you

Read More

Shakira - Wherever Whenever (English Ver Lyrics

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence

Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
Can't you see?
I'm at your feet

Whenever, wherever
We'll learn to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

They're over you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains

Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave we'll cry a river

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
At your feet
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

They're over you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lo ro lo le lo le, lo ro lo le lo le
Think out loud say it again
Lo ro lo le lo le lo le
Tell me one more time
That you'll live lost in my eyes

Whenever, wherever
We'll learn to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

They're over you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

They're over you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Read More

Shakira - Wherever Lyrics

Lucky, you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky, that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence

Baby, I would climb Andes solely
To count the freckles on you body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody

Le do le le le le, le do le le le le
Can't you see
I'm at your feet?

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

There over, here under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal, my dear

Lucky, that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky, that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains

Lucky, that I have strong legs like my mother
To run to cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river

Le do le le le le , le do le le le le
At your feet
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

There over, here under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Le do le le le le, le do le le le le
Think out loud
Say it again

Le do le le le le
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal, my dear

There over, here under
You've got me head over heals
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal, my dear

There over, here under
You've got me head over heals
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Read More

Shakira - Where Is The Heart_ (Donde Estas Corazón_) Lyrics

Verse 1:
Where are you Love?
Yesterday I looked for you;
on the floor, and in the sky, Dearest,
and I couldn't find you.
I can't think that you're hiding from me
Because the voice inside is sincere;
It says 'yes'
Where are you Love?
Come, return for me;
my life knots like an eight
if you're not here with me.
I want to think
that you won't falter
becuase there is no one else
that exisits on this planet,
that I could ever love.

Chorus:
Where are you Love?
I looked for you yesterday.
Where are you Love?
And I didn't find you.

Verse2:
Where are you Love?
You left here
Looking for who-knows what
so far away from me,
and I think,
and continue to think,
that you won't falter,
becuase there is no one else
that exisits on this planet,
that I could ever possibly love.

I looked for you in the chest,under the car, in black,
in white, in history books, in magazines, in the radio.
I looked for you in the streets, your mothers house,
in squares, in my coin bank, in 2,000 religons, i even
looked for you in my songs.

Read More

Shakira - Whenever, Wherever Lyrics

Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence

Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten Million ways to love somebody

Le ro lo le lo le, Le ro lo le lo le
Can't you see
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le
At your feet
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le
Think out loud
Say it again

Le ro lo le lo le lo le
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Read More

Shakira - Waka Waka Lyrics

Oooeeeeeeeeeeeeeeeeehhh

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We are getting closer
This isn't over

The pressure is on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall get up, Oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down get up, Oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Awela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet
Athi sithi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Bathi... Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh
Zonke zizwe mazi buye
Cuz this is Africa

Voice: Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

(2x) This time for Africa

(2x) We're all Africa

Read More

Shakira - Waka Waka (Spanish Version) Lyrics

Llego al momento
Caen las murallas
Va a comenzar la unica
Justa de las batallas

No duele el golpe,
No existe el miedo
Quítate el polvo,
Ponte de pie
Y vuelves al ruedo.

Y la presión
Que sientes
Espera en ti,
Tu gente!

Ahora vamos por todo
Y te acompaña la suerte
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África.

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África.

Oye tu dios y
No estarás solo
Llegas aquí
Para brillar
Lo tienes todo.

La hora se acerca
Es el momento
Vas a ganar
Cada batalla
Ya lo presiento.

Hay que empezar
De cero
Para tocar
El cielo.

Ahora vamos por todo
Y todos vamos por ellos
Samina mina Zangaléwa
Porque esto es África.

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Anawa a a

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África

I went on a journey biggie, biggie mama
Went a to zed
But this wasn't on my journey biggie, biggie mama
From east to west But he waka, waka eh eh
Waka waka me eh eh Zonne zizwe mazi buye Cause this is Africa

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamnia mina, Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Anawa a a

Tsamina mina ¡eh! ¡eh!
Waka waka ¡eh! ¡eh!
Tsamina mina Zangaléwa
Porque esto es África

Django eh eh, Django eh eh
Tsamina mina Zangaléwa Anawa a a
Django eh eh, Django eh eh
Tsamina mina Zangaléwa Anawa a a

(2x)Esto es para África

Read More

Shakira - Waka Waka (Esto Es África) Lyrics

Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We are getting closer
This isn't over

The pressure is on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall get up, Oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Www.musicvl.com
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down get up, Oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Awela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet
Athi sithi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Bathi... Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh
Zonke zizwe mazi buye
Cuz this is Africa

Voice: Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

(2x) This time for Africa

(2x) We're all Africa

Read More

Shakira - Vuelve Lyrics

Fría como una estatua de sal
En un mauseleo de cristal
Seca hasta los huesos por llorar
Y muerta como puede estar
Tiberio en su guacal
Toda en ruinas como el partenón,
Sola como terminó colón,
Pálida como una mona lisa,
Amargada como un limón,
Arrugada como acordeón.
Como la esfinge cuando perdió
Su nariz
Como alejandro magno sin
Su espada y sin su dardo,
Como un pobre cristino en
Pleno imperio romano
Busco algo que pueda contestar
Porque estoy cansada de pensar
Como es que transcurren los segundos
Y yo sobrevivo este diluvio universal
Sin mas esfuerzo la explicación
Aparece en un viejo cajón
Y en menos de una sola fracción
Vuelve a vivir y se viste de verde
El corazón
Coro/chorus:

Vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve

Que mi vida se desliza por un caño
Que mis pies de estar
Parados tienen callos
Que no sé como decirte que
Te extraño
Y ya en éstas he pasado
Más de un año

Coro/chorus

Que mi barca se está
Hundiendo en el lodo
Que de angustia me he
Mordido hasta los codos
Que mi mundo esta vacío y
Aburrido,
Que me muero por tenerte
Aquí conmigo

Read More

Shakira - Vuelve (Mejor Cancion Del Mundo) Lyrics

Fría como una estatua de sal
En un mausoleo de cristal
Seca hasta los huesos por llorar
Y muerta como puede estar Tiberio en su huacal

Toda en ruinas como el Partenón
Sola como terminó Colón
Pálida como una Mona Lisa
Amargada como un limón
Arrugada como acordeón

Como la Esfinge cuando
Perdió su nariz
Como Alejandro Magno
Sin su espada y sin su dardo
Como un pobre Cristiano en pleno imperio Romano

Busco algo que pueda contestar
Porque estoy cansada de pensar
Cómo es que transcurren los segundos
Y yo sobrevivo a este diluvio universal

Sin más esfuerzo la explicación
Aparece en un viejo cajón
Y en menos de una sola fracción
Vuelve a vivir y se viste de verde el corazón

Vuelve, vuelve eeeeee
Vuelve, vuelve eeeeee
uuuuuuuuuuh

Que mi vida se desliza por el caño ooh
Que mis pies de estar parados tienen callos
Que no sé cómo decirte que te extraño
Y ya en éstas he pasado más de un año oooh

Vuelve, vuelve eeeeee
Vuelve, vuelve eeeeee

Que mi barca se está hundiendo en el lodo ooh
Que de angustia me he mordido hasta los codos
Que mi mundo está vacío y aburrido
Que me muero por tenerte aquí conmigo oooh

Vuelve, vuelve eeeeee
Vuelve, vuelve eeeeee

Read More

Shakira - Underneath Your Heart Lyrics

You're a song
Written by the hands of God
Don't get me wrong
'Cause this might sound
To you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts
Go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

Underneath your heart
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

'Cause of you
I forgot the
Smart ways to lie
Because of you
I'm running out of
Reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We will still belong
To each other

Underneath your heart
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Underneath your heart
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such a good girl girl, for being such a... ahhh

I love you more than all
That's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathin'
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling

Underneath your heart
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Underneath your heart
Wah-oh oh oh oh
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl
For being such
A good girl
Ye... h

Read More

Shakira - Underneath Your Clothes Lyrics

You're a song
Written by the hands of God
Don't get me wrong
'Cause this might sound
To you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts
Go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

'Cause of you
I forgot the
Smart ways to lie
Because of you
I'm running out of
Reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We will still belong
To each other

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such a good girl girl, for being such a... ahhh

I love you more than all
That's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathin'
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Underneath your clothes
Wah-oh oh oh oh
There's the man I chose
There's my territory
And all the things
I deserve
For being such
A good girl
For being such
A good girl
Ye...h

Read More

Shakira - Un Poco De Amor Lyrics

Read More

Shakira - Un Poco De Amor (Extended Dancehall 12) Lyrics

Hoy es un dia de aquellos
En que miro hacia el cielo
Tratando de decifrar el que estes
De vez en cuando lejos y de vez en cuando cerca
unas veces subir y otras caer y yo
cuando tu te me acercas no respondo de mis actos
siento que aqui voy
de odiarte a quererte de principio a fin
buscando un poco de amor
buscando un poco de amor
buscando un poco de amor
Hay cosas en la vida en que no encuentras salida
Y ante tus ojos se cierra el telon
Y tapas la boquilla
del volcan que se hace lava que hace mill aos
esta aqui dentro y yo tejiendo redecillas
para ver si puedo atraparte
y aqui voy
colando la macilla en medio de este tropico mortal

Read More

Shakira - Um Pouco De Amor [portuguese] Lyrics

Read More

Shakira - Ultimo Momento Lyrics

Qué me pasó
Fue un impacto
Aquí en mi corazón
Cuando oía en el
Encontré tu mirada y tu voz
Busco mi alma
Así empezó
Circulaba en la calle
Que este mundo ya estaba en función
Con su circo pero entre los dos
No importaba
Ahora me dices
Tú me gustas y me callo
Bajo la vista tu mirada es un taladro
Es mi emoción
Y si el teléfono resuena con un salto
Y me da rabia cuando llama equivocado
No por favor.
último momento
La noticia es que me he enamorado.
último momento
Basta de días vacíos, te amo.
último momento
Los noticieros debieran dictarlo.
último momento,
último momento,
último momento.
Qué me pasó
En las calles los niños de dios
Se decían obreros del señor
No me inquieta porque esta canción es solo una alarma.
Así empezó
Sin querer me trajiste el amor
Y la verdad es que es lo mejor
Que pasó en mi vida
El buzón pide tus cartas
Ahora me dices
Como sí si no querías
Hasta el metal que es más fuerte
Algún día se oxida
Y eso pasó.
Los titulares no sé cómo no se olvidan
Y con un látigo chasguean mis heridas
Por la audición.

Read More

Shakira - Tus Gafas Oscuras Lyrics

Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita
Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta

Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras

Llevame, Ocultame en tus gafas oscuras
Que son -- que me mires ardiente
Llevame, Ocultame en tus gafas oscuras
Ayudame a hacer ilusion en mi mente

Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma

Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras
Llevame, Ocultame en tus gafas oscuras
Que son --- que me mires ardiente
Llevame, Ocultame en tus gafas oscuras
Ayudame a hacer ilusion en mi mente (repite)

Read More

Shakira - Tu Seras La Historia De Mi Vida Lyrics

En la agenda de mis días
En sus páginas queridas
Estoy yo tras tu experiencia de vivir
Y siempre tu fuerza que me guía
Aliviaste mis heridas
Y el empuje de tu amor
Me da el valor,
Mi alma
Nadie la conoce tanto como tú
Mi vida
Yo la veo reflejada en ti.
Pues mi historia tú serás
Me guiaste en la oscuridad
Y a mi lado siempre estás
Cuando llamo yo,
Cuando llamo yo.
Quiero amarte y darte más
Y si yo escribiera un libro
Te dirá de aquí al final
Que mi historia
Que mi historia tú serás.
Yo no pienso en el mañana
Tan feliz o en la tristeza
Buscaré donde te encuentres tú
Pues me pierdo sin tu amor
Y seré tu fiel amiga
Como el aire que respiras
Sanaré tu corazón.
Pues mi historia tú serás ...

Read More